Après son premier cours de théâtre, Orlan s'était dirigé vers les dortoirs. En traversant le campus, il avait gardé un regard fixe et perçant pour ne pas se faire aborder, mais son look aurait suffi. Il prit donc le chemin des dortoirs, arrivé là, il se dirigea vers celui des garçons. Une employée lui donna des draps et lui désigna un lit. D'un pas traînant, il se dirigea jusque là, il s'assit et regarda ses affaires puis ses draps. Il s'étala de tout son long sur son lit non fait et se mit la tête dans les mains... Après s'être acharné mentalement sur son sort, il se releva et machinalement, il commença à faire son lit rangeant par ci par là ses affaires dans l'armoire qui lui était destinée.